von unseren Fachhändlerinnen und FachhändlernInterview mit Jürgen Birchler, BellefleurKolinplatz 17, 6300 Zugwww.bellefleur.chWas fasziniert Sie an ihrem Beruf?EswarschonimmermeinAnspruchanderszusein.IchbeobachteleidenschaftlichgernenatürlicheVorgängeunddieNaturgenerell.Diese BeobachtungsgabewurdemirwohlindieWiegegelegtundals Autodidaktversuchteichsiefortlaufendzuverändernundzuvervollständigen. Schon seit jeher verspüre ich den Drang die Vorgänge der Natur zu beobachten. Bellefleur als Blumengeschäft?ParalleldazubegeistertemichzeitlebensauchdieBlume.Seitnunmehr30JahrenbetreibenmeineFrauBarbaraundichunserBlumenatelier. Seit51JahrengibtesBellefleuralsinhabergeführtesGeschäftinZug.SchonalsKindhatteichimmerim Ateliergeholfen,Blumengepflücktund zuSträussengebunden.NachderAusbildungwarichüberdieBlumeauchinternationaltätig,seiesinSeminaren,Workshopsoder Ausstellungen.Was bieten Sie Ihren Kunden?WirmacheneszuunseremAnspruch,dasswirzujederJahreszeiteinmarktfrischesBlumenangebotführen.Unsisteswichtigvielenatürliche Dinge in unsere Kreationen einfliessen zu lassen.Was sind Ihre Spezialitäten?MeineLeidenschaftsindSchmetterlingeundInsekten.DieFormen-undFarbenvielfalt,alsDaswasdieEvolutionhervorgebrachthat,findeich extrembeeindruckend.IchpersönlichhabegenausovielFreudeaneinerStabheuschreckeodereinerVogelspinne.ZumVerkaufeignetsichaber schoneherdasExotischeundBunte.SeitetwavierJahrenhabenwirSchmetterlinge,alseine ArtKunstrichtung,wiedermitinunserProgramm aufgenommen.IchbesitzeauchimmernocheineSchmetterlingssammlungmitetwa10'000Exemplarenvonfrüher.Heutelegeichbeider VerarbeitungderSchmetterlingeabergrossenWertdarauf,dasssieausFarmenkommenundeinethischesProgrammdahintersteht.Momentan verarbeiteichvermehrtexotischeSchmetterlinge,auchausdemGrund,daeskeineFarmeninEuropagibtundichausderhiesigenNaturkeine Schmetterlinge entnehme. Warum Zug?WirsindinZuglangjährigetabliert.NebeneinergrossenStammkundschaft,dieausderganzenSchweizkommt,schauenauchimmerwieder KundenausreinerNeugierbeiunsvorbei,umsicheinenvisuellen Augenschmausszugönnen.ZugistzwareineKleinstadt,dochsindwirhier gut positioniert. Heute läuft aber auch viel über Online-Medien. Berichte in Fachmagazinen wirken zusätzlich als Brückenschlag nach aussen.Was Schätzen die Kunden an den Produkten?UnserAngebotistsehrvielseitig.WirhabeneinenüberaushohenAnspruchanunsereArbeitundbietenfüreineunterschiedlicheKundschaft Blumenarrangements für Anlässe und auch Abonnements für Eingangshallen, Theken, Kanzleien und viele mehr an. GanzwichtigfürunsundAltstadtgeschäftegenerellist,dasswiralsMenschenhinterdenProduktenstehen.SchöneSchnittblumensindheute vielerortserhältlichunddieQualitätistimAllgemeinenhoch.WomitwirunsvomDurchschnittabhebenkönnen,istdieinnovative, professionelleundindividuelleGestaltungvonGebinden,GesteckenoderSträussenfürbesondereAnsprüche.Dazugehörtauchdie VerwendungvonseltenenPflanzen,Mineralien,Trockenfrucht-undSamenständernoderdieobjekthafteGestaltungmitSchmetterlingenund eineklareethischeHaltunggegenüberderNatur.DieindividuellenIdeenundKreationenmüssenindieProduktemiteinfliessen,dannkönnen wirunsabgrenzen.DieZukunftdesDetailhandelsbestehtimpersönlichenKontaktzudenKundenundinunseremGeschäftdurchden künstlerischen Mehrwert, den wir erbringen können, weil "Gestaltung" unsere Berufung ist.Was wünschen sie sich für die Zukunft der Zuger Altstadt?DieAltstadtistnachwievoreinattraktiverOrt.AuchweilessolcheGeschäftewieuns,wiedenScherbengrabenunddiePassagegibt.Der Branchenmixistansatzweisevorhanden,auchdieMigrosistnotwendigundpasstgutherein.LadengeschäftesindnatürlichdasEine,aberdie HausbesitzersinddasAndere.ZielwäreesschoneinengrösserenKonsenszufinden,damiteininteressanterLadenmixerhaltenbleibtund noch weitere spezielle Ladengeschäfte hinzukommen. IchsehedenzunehmendenVerkehralseinProblem.Denndie AltstadtsolleineStättederBegegnungbleiben.Ganzwichtigistjedoch,dassman danichtinsKlagenabgleitet.Wirmüssenjetztetwasbewegen,undzwarindemwirzuvorkommend,anständig,mitFach-undSachkompetenz unsere Kundschaft bedienen. Der Rest kommt dann von alleine.
von unseren Fachhändlerinnen und FachhändlernInterview mit Jürgen Birchler, BellefleurKolinplatz 17, 6300 Zugwww.bellefleur.chWas fasziniert Sie an ihrem Beruf?EswarschonimmermeinAnspruchanderszusein.Ichbeobachte leidenschaftlichgernenatürlicheVorgängeunddieNaturgenerell. DieseBeobachtungsgabewurdemirwohlindieWiegegelegtundals Autodidaktversuchteichsiefortlaufendzuverändernundzu vervollständigen.SchonseitjeherverspüreichdenDrangdie Vorgänge der Natur zu beobachten. Bellefleur als Blumengeschäft?ParalleldazubegeistertemichzeitlebensauchdieBlume.Seitnunmehr 30JahrenbetreibenmeineFrauBarbaraundichunserBlumenatelier. Seit51JahrengibtesBellefleuralsinhabergeführtesGeschäftinZug. SchonalsKindhatteichimmerimAteliergeholfen,Blumengepflückt undzuSträussengebunden.NachderAusbildungwarichüberdie Blumeauchinternationaltätig,seiesinSeminaren,Workshopsoder Ausstellungen.Was bieten Sie Ihren Kunden?WirmacheneszuunseremAnspruch,dasswirzujederJahreszeitein marktfrischesBlumenangebotführen.Unsisteswichtigviele natürliche Dinge in unsere Kreationen einfliessen zu lassen.Was sind Ihre Spezialitäten?MeineLeidenschaftsindSchmetterlingeundInsekten.DieFormen- undFarbenvielfalt,alsDaswasdieEvolutionhervorgebrachthat,finde ichextrembeeindruckend.IchpersönlichhabegenausovielFreudean einerStabheuschreckeodereinerVogelspinne.ZumVerkaufeignet sichaberschoneherdasExotischeundBunte.SeitetwavierJahren habenwirSchmetterlinge,alseineArtKunstrichtung,wiedermitin unserProgrammaufgenommen.Ichbesitzeauchimmernocheine Schmetterlingssammlungmitetwa10'000Exemplarenvonfrüher. HeutelegeichbeiderVerarbeitungderSchmetterlingeabergrossen Wertdarauf,dasssieausFarmenkommenundeinethisches Programmdahintersteht.Momentanverarbeiteichvermehrtexotische Schmetterlinge,auchausdemGrund,daeskeineFarmeninEuropa gibt und ich aus der hiesigen Natur keine Schmetterlinge entnehme. Warum Zug?WirsindinZuglangjährigetabliert.Nebeneinergrossen Stammkundschaft,dieausderganzenSchweizkommt,schauenauch immerwiederKundenausreinerNeugierbeiunsvorbei,umsich einenvisuellenAugenschmausszugönnen.Zugistzwareine Kleinstadt,dochsindwirhiergutpositioniert.Heuteläuftaberauch vielüberOnline-Medien.BerichteinFachmagazinenwirkenzusätzlich als Brückenschlag nach aussen.Was Schätzen die Kunden an den Produkten?UnserAngebotistsehrvielseitig.Wirhabeneinenüberaushohen AnspruchanunsereArbeitundbietenfüreineunterschiedliche KundschaftBlumenarrangementsfürAnlässeundauchAbonnements für Eingangshallen, Theken, Kanzleien und viele mehr an. GanzwichtigfürunsundAltstadtgeschäftegenerellist,dasswirals MenschenhinterdenProduktenstehen.SchöneSchnittblumensind heutevielerortserhältlichunddieQualitätistimAllgemeinenhoch. WomitwirunsvomDurchschnittabhebenkönnen,istdieinnovative, professionelleundindividuelleGestaltungvonGebinden,Gestecken oderSträussenfürbesondereAnsprüche.Dazugehörtauchdie VerwendungvonseltenenPflanzen,Mineralien,Trockenfrucht-und SamenständernoderdieobjekthafteGestaltungmitSchmetterlingen undeineklareethischeHaltunggegenüberderNatur.Die individuellenIdeenundKreationenmüssenindieProduktemit einfliessen,dannkönnenwirunsabgrenzen.DieZukunftdes DetailhandelsbestehtimpersönlichenKontaktzudenKundenundin unseremGeschäftdurchdenkünstlerischenMehrwert,denwir erbringen können, weil "Gestaltung" unsere Berufung ist.Was wünschen sie sich für die Zukunft der Zuger Altstadt?DieAltstadtistnachwievoreinattraktiverOrt.Auchweilessolche Geschäftewieuns,wiedenScherbengrabenunddiePassagegibt.Der Branchenmixistansatzweisevorhanden,auchdieMigrosist notwendigundpasstgutherein.Ladengeschäftesindnatürlichdas Eine,aberdieHausbesitzersinddasAndere.Zielwäreesschoneinen grösserenKonsenszufinden,damiteininteressanterLadenmix erhaltenbleibtundnochweiterespezielleLadengeschäfte hinzukommen. IchsehedenzunehmendenVerkehralseinProblem.DenndieAltstadt solleineStättederBegegnungbleiben.Ganzwichtigistjedoch,dass mandanichtinsKlagenabgleitet.Wirmüssenjetztetwasbewegen, undzwarindemwirzuvorkommend,anständig,mitFach-und SachkompetenzunsereKundschaftbedienen.DerRestkommtdann von alleine.