von unseren Fachhändlerinnen und FachhändlernInterview mit Max Iten und Brunhilde Loos, Goldschmiede Max Iten und Brunhilde LoosFischmarkt 11, 6300 Zugwww.maxitenbrunhildeloos.chIhr führt seit 25 Jahren hier am Fischmarkt ein gemeinsames Atelier. Wie macht ihr das?Max:WirentwickelndenSchmucknichtmiteinander.Jederarbeitetfürsich.Abernatürlichtauschenwirunsauchausundinspirierenuns gegenseitig. Es ist sicher nicht von der Hand zu weisen,dass sich unsere Formen angenähert haben.Brunhilde:FürKundenistesnichtmehrsoleichtzusagen,wasvonMaxodervonmirist.IchfühlemichkeinemStilverpflichtet.Esgeht einzigdarumetwasSchönes,Einzigartigeszukreieren.WirhabenfastzehnJahrelangineinemgemeinsamenAtelierinderOberAltstadt38 sehrexperimentellmitallenmöglichenMaterialiengearbeitetundhabenjeglichenSchmuckfürgrosseFirmenrepariert.IndieserZeithaben wirunssehrguteMaterialkenntnisse,solidehandwerklicheFähigkeitenundeingrossesRepertoireanEntwurfs-undGestaltungsprinzipien angeeignet, aus denen wir auch heute noch schöpfen.Wie schafft ihr es, immer wieder neue Ideen zu haben? Brunhilde:MichinteressierendieKraftunddieEnergie,diedurchForm,MaterialundInhalteinesSchmuckesbestimmtwerden.Dies verlangteineganzheitlicheBetrachtungsweiseunddieErkenntnis,dassalleDingeineinerBeziehungzueinanderstehen.Icharbeite zunehmendintuitiver–alleVerarbeitungstechnikensindmöglich.MeinZielistes,etwasSchöneszuschaffen,dasimBetrachteretwas aufbrechen lässt,ihn berührt. Etwas, das er nicht so schnell vergisst und auch gerne selber tragenmöchte.Max:Ichmages,zwischendurchwiedermalauszubrechenundmitanderenMaterialienundFormenzuarbeiten.Sofotografiereichzum BeispielgerneundbearbeitedieFotosaufdemComputerweiter.OderichbaueräumlicheSkulpturenausverschiedenenMaterialien.Diese ErfahrungfliesstdannzurückinmeineArbeit.ManchmalgestalteichgrenzwertigeGegenstände,wiezumBeispielein300gschweren Fingerring – so eine Art Schmuck-Skulptur.Was schätzen eure Kunden an euren Produkten? UnsereKundenliebenEinzelstücke,undsiefreuensich,zuwissen,weresgestaltetundhergestellthat.VonpersönlichenKunstwerkengeht eineganzbesondereKraftaus.VieleKundenverbindendasTragenvonSchmuckmitihrempersönlichenGlückoderschätzenden individuellen Ausdruck und das authentische Aussehen.Was habt ihr für den Herbst geplant? Wirfreuenunswieimmerdarauf,unserenKundenam AusstellungssonntagunsereneuestenKreationenzuzeigen.DiesesJahrfindeteram20. Novemberstatt. AndiesemTagöffneneinigeGeschäfteinderNachbarschaftihreTürenundbedankensichbeiIhrenKundenfürdieTreue.Es entsteht jeweils eine besonders herzliche,manchmal fast schon vorweihnachtliche Atmosphäre.Wie sieht eure typische Kundschaft aus? UnsereKundschaftistsehrvielfältig.WirhabennichtnurKundenausZugoderausderSchweiz.AuchBesucherausdemAuslandverlieben sich oft auf den ersten Blick inunseren Schmuck. Häufig kommen sie dann immer wieder zu uns zurück.Warum Zug? Warum die Zuger Altstadt? EsgibtinZugeinesehralteGoldschmiedetradition.IndieZugerAltstadtpassendieAteliersdeshalbsehrgut.Wirfühlenunshiersehrwohl. DiebesondereAtmosphärepasstgutzuunseremHandwerkundunserGeschäftistamFischmarktidealgelegen.Hierwarenschonim16. Jahrhundert Goldschmiede am Werk.Was wünscht ihr der Zuger Altstadt in Zukunft? WirfindendieZuger Altstadtsehrschön,sowiesieist.Wirwürdenunswünschen,dassauchmehrZugerdaswiederschätzenlernen,wasdie auswärtigen Besucher sofasziniert an diesem Ort abseits der Hektik.
von unseren Fachhändlerinnen und FachhändlernInterview mit Max Iten und Brunhilde Loos, Goldschmiede Max Iten und Brunhilde LoosFischmarkt 11, 6300 Zugwww.maxitenbrunhildeloos.chIhr führt seit 25 Jahren hier am Fischmarkt ein gemeinsames Atelier. Wie macht ihr das?Max:WirentwickelndenSchmucknichtmiteinander.Jederarbeitet fürsich. Abernatürlichtauschenwirunsauchausundinspirierenuns gegenseitig.EsistsichernichtvonderHandzuweisen,dasssich unsere Formen angenähert haben.Brunhilde:FürKundenistesnichtmehrsoleichtzusagen,wasvon Maxodervonmirist.IchfühlemichkeinemStilverpflichtet.Esgeht einzigdarumetwasSchönes,Einzigartigeszukreieren.Wirhabenfast zehnJahrelangineinemgemeinsamenAtelierinderOberAltstadt38 sehrexperimentellmitallenmöglichenMaterialiengearbeitetund habenjeglichenSchmuckfürgrosseFirmenrepariert.IndieserZeit habenwirunssehrguteMaterialkenntnisse,solidehandwerkliche FähigkeitenundeingrossesRepertoireanEntwurfs-und Gestaltungsprinzipienangeeignet,ausdenenwirauchheutenoch schöpfen.Wie schafft ihr es, immer wieder neue Ideen zu haben? Brunhilde:MichinteressierendieKraftunddieEnergie,diedurch Form,MaterialundInhalteinesSchmuckesbestimmtwerden.Dies verlangteineganzheitlicheBetrachtungsweiseunddieErkenntnis, dassalleDingeineinerBeziehungzueinanderstehen.Icharbeite zunehmendintuitiver–alleVerarbeitungstechnikensindmöglich.MeinZielistes,etwasSchöneszuschaffen,dasimBetrachteretwas aufbrechenlässt,ihnberührt.Etwas,dasernichtsoschnellvergisst und auch gerne selber tragenmöchte.Max:Ichmages,zwischendurchwiedermalauszubrechenundmit anderenMaterialienundFormenzuarbeiten.Sofotografiereichzum BeispielgerneundbearbeitedieFotosaufdemComputerweiter.Oder ichbaueräumlicheSkulpturenausverschiedenenMaterialien.Diese ErfahrungfliesstdannzurückinmeineArbeit.Manchmalgestalteich grenzwertigeGegenstände,wiezumBeispielein300gschweren Fingerring – so eine Art Schmuck-Skulptur.Was schätzen eure Kunden an euren Produkten? UnsereKundenliebenEinzelstücke,undsiefreuensich,zuwissen, weresgestaltetundhergestellthat.VonpersönlichenKunstwerken gehteineganzbesondereKraftaus.VieleKundenverbindendas TragenvonSchmuckmitihrempersönlichenGlückoderschätzenden individuellen Ausdruck und das authentische Aussehen.Was habt ihr für den Herbst geplant? Wirfreuenunswieimmerdarauf,unserenKundenam AusstellungssonntagunsereneuestenKreationenzuzeigen.Dieses Jahrfindeteram20.Novemberstatt.AndiesemTagöffneneinige GeschäfteinderNachbarschaftihreTürenundbedankensichbei IhrenKundenfürdieTreue.Esentstehtjeweilseinebesonders herzliche,manchmal fast schon vorweihnachtliche Atmosphäre.Wie sieht eure typische Kundschaft aus? UnsereKundschaftistsehrvielfältig.WirhabennichtnurKundenaus ZugoderausderSchweiz.AuchBesucherausdemAuslandverlieben sichoftaufdenerstenBlickinunserenSchmuck.Häufigkommensie dann immer wieder zu uns zurück.Warum Zug? Warum die Zuger Altstadt? EsgibtinZugeinesehralteGoldschmiedetradition.IndieZuger AltstadtpassendieAteliersdeshalbsehrgut.Wirfühlenunshiersehr wohl.Diebesondere AtmosphärepasstgutzuunseremHandwerkund unserGeschäftistamFischmarktidealgelegen.Hierwarenschonim 16. Jahrhundert Goldschmiede am Werk.Was wünscht ihr der Zuger Altstadt in Zukunft? WirfindendieZugerAltstadtsehrschön,sowiesieist.Wirwürden unswünschen,dassauchmehrZugerdaswiederschätzenlernen,was dieauswärtigenBesuchersofasziniertandiesemOrtabseitsder Hektik.